탐윈은 기술 지향적이며 독창적인 전문 글로벌 번역 회사입니다. 탐윈만의 지식, 기술 그리고 가치로 전 세계 언어의 유연한 커뮤니케이션을 통해 고객 여러분이 글로벌 시장에서 성공할 수 있도록 돕고, 나아가 축적된 이윤을 환원함으로써 사회에 기여하는 것, 이것이 탐윈의 목표입니다.

기술 지향적이며 독창적인 전문 글로벌 번역 기업 Truthful, Original, and Moving

오랜 경험을 통해 얻은 풍부한 Know-how와 독창적인 기술/시스템으로 고객의 니즈, 그 이상을 충족해 드립니다. 탐윈은 번역 서비스와 관련하여 고객의 글로벌 성공에 필요한 모든 것을 One-Stop Solution으로 제공합니다. Truthful, Original, and Moving, 바로 TOMWIN의 사훈입니다. 진실하고 독창적이며 고객에게 늘 감동을 드리는 기업이 되겠습니다. 끊임없는 노력으로 전 세계의 비즈니스 언어를 하나로 연결하는 것, 우리의 솔루션을 통해 고객이 만족하는 것, 우리와 함께하는 모든 이들이 웃는 세상을 만드는 것, 이것이 바로 탐윈의 소명이자 탐윈의 목표입니다.

공정 무역(公正貿易, Fair Trade)은 다양한 상품의 생산과 관련하여, 여러 지역에서 사회와 환경 표준뿐만 아니라 공정한 가격을 지불하도록 촉진하기 위하여 국제무역의 시장모델에 기초를 두고 조직된 사회 운동입니다.

탐윈은 업계 최초로 이러한 사회 운동을 번역 업계에 도입하여 공정 번역(Fair Translation)이라는 신조어를 만들었습니다.

공정 번역이란 번역가들이 더 많은 이익을 얻고 의뢰자의 특성에 대해 충분히 이해하고 존중하는 자세로 임할 수 있도록 탐윈이 선도하는 새로운 번역 문화를 일컫는 말입니다. 좋은 품질의 번역은 ‘좋은 재료’ 즉, 실력이 뛰어나고 경험 많은 번역가 없이는 불가능합니다. 품질이 우수한 번역가는 충분한 단가를 제공받아야 더 뛰어난 품질의 번역을 제공할 수 있습니다. 탐윈은 번역가가 충분한 보상을 받고 고객이 품질에 만족할 수 있는 문화를 선도하여, 번역가와 고객 모두가 행복할 수 있는 비즈니스 환경을 만들어가겠습니다.