번역 및 리뷰 첨단 프로그램 CAT TOOL Computer Assisted Translation
![번역과 리뷰의 품질과 효율성을 극대화 Tomwin System](/html/images/s/c4-4-1.png)
![CAT TOOL](/html/images/s/c4-4-2.png)
CAT 툴이란 'Computer Assisted Translation'의 약자로서 보다 효율적인 번역과 리뷰가 가능하도록 해주는 첨단 프로그램입니다.
CAT 툴을 사용하면 기존의 구식 번역 방식(MS 워드, 하드카피)보다 비용도 절감하고, 일정도 단축할 수 있으며, 용어 및 내용 일관성을 보장하여 더 고품질의 번역이 가능합니다. 탐윈은 현재 다양한 CAT 툴을 사용하고 있으며, 해당 프로젝트에 맞게 가장 적합한 툴을 선정하여 진행합니다.